Svan le cygne XL

Un beau matin, Svan le cygne  norvégien se réveilla avec un glaçon pendu au bout du bec. "Nå, c’est trop! Denne is-kald vann, ça suffit!" 
Il en avait assez de faire la brasse coulée dans de l'eau aussi froide que l'Arctique. Ses plumes frissonnaient tellement qu’on aurait dit qu’il faisait du breakdance sur le lac.
 
Svan, qui avait traduit plus de livres anciens qu'il n'avait mangé de harengs, avait entendu parler d’un endroit magique: YaniLand, où l’eau était aussi chaude 🌡️ qu'un bon bain norvégien. "Eg må dra dit! Mes plumes ont besoin de chaleur!", décida-t-il.
 
Après un long voyage, Svan atterrit enfin à YaniLand. Dès qu’il plongea dans l’eau, il sentit ses plumes se détendre. "Åh, dette er livets vann!" Le paradis existait vraiment! 
 
Cependant, il y avait un petit problème. Svan ne comprenait rien à la langue de YaniLand. Un jour, il entra dans une librairie pour acheter un livre ancien à traduire. "Bonjour! Moi vouloir, euh... boken gammel, bitte?" Le libraire le regarda avec des yeux ronds avant de lui donner... un coussin chauffant. 
 
Svan, confus mais poli, remercia: "Takk, eh... merci beaucoup!", après tout un coussin pourra toujours servir. 
 
Depuis, Svan est devenue professeur de néerlandais (avec très peu d'élèves dans sa classe nous allons pas vous mentir...) parlant un mélange de sept langues et de mots inventés (autrement dit ils ne sont pas prêt de progresser). Il continua également de traduire des livres anciens tout en apprenant à communiquer avec les habitants sans finir avec des gadgets bizarres.